vidange des réservoirs – emptying tanks

1. aeolus
2. réservoir d’eau dé-ionisée
3. moyens sol fluides … je vous passe tous les tuyaux !

1. aeolus
2. deionised water tank
3. fluid ground support equipment … I save you all the pipes !
   

Après les essais d’environnement « mécaniques », vibrations, acoustique et séparation, les deux réservoirs de aeolus sont vidés de l’eau qu’ils contiennent puis nettoyés à l’alcool. Le tout dans la chambre acoustique de Intespace à Toulouse.

After the « mechanical » environment tests, vibrations, acoustic and separation, the two aeolus tanks are emptied from the water they contained and cleaned with alcohol. All of this inside Intespace acoustic chamber in Toulouse.