ground segment – segment sol

IMG_3329
Clockwise, Massimiliano (Max), Kevin, Ivan, Emiliano, checking aeolus ground segment in the European Space Agency centre in Frascati. Michael and Ioannis in Reading, on the other side of the computer line. Photo ESA
Dans le sens des aiguilles d’une montre, Massimiliano (Max), Kevin, Ivan, Emiliano, en train de vérifier le segment sol aeolus, au centre de l’Agence Spatiale Europénne à Frascati. Michael and Ioannis in Reading, on the other side of the computer line. Photo ESA

aeolus n’est pas juste un satellite. L’autre moitié du projet est le traitement, au sol, de ses données. aeolus envoie ses données à l’antenne et à la station de réception de Svalbard. Svalbard est situé très au nord de la norvège, à 76° de latitude. Les données sont ensuite transmises à une série d’ordinateurs et de serveurs situés à Tromsø, Amsterdam, Frascati, pour atterrir finalemet à Reading. À chaque étape, les données d’aeolus sont traitées pour finalement donner les cartes de vents et d’aerosols qui servent aux modèles de prévision du temps des scientifiques. Toutes ces étapes de traitement des données exigent une validation méticuleuse. Le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, le segment sol des données charges utiles de l’Agence Spatiale Europénne, les opérations vol de l’Agence Spatiale Européenne et le projet aeolus ont juste terminé cette validation, avec succès. De l’extérieur, ces essais on l’air calme, mais derrière les écrans, les bits volent !

aeolus is not just a satellite. The other half of the project is the processing, on ground, of its data. aeolus sends its data to the Svalbard antenna and receiving ground station. Svalbard is located very north of Norway at 76° latitude. The data is then pushed through computers and servers located in Tromsø, Amsterdam, Frascati, to finally end up in Reading. Each step processes aeolus data to eventually give wind and aerosol maps that will feed scientist’s weather prediction models. This chain of data processing requires a thorough validation. European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, European Space Agency Payload Data Ground Segment, European Space Agency Flight Operation Segment and the aeolus Project just completed, successfully, this validation. These tests appear calm from the outside but, behind the scene, bits are flying !

dessin – cartoon

SMOSice2014_20140326_175456_s
Le point d’entrée des données de aeolus sur Terre, le champ d’antennes de Svalbard, toutes protégées par des radômes. Une fantastique photo de Stefan Hendricks de Alfred-Wegener-Institut.
The point of entry of the data of aeolus on Earth, the field of antennas of Svalbard, all protected by radomes. A fantastic photo from Stefan Hendricks of Alfred-Wegener-Institut.

ESA_Redu_Main_Equipment_Room_1

Photo ESA

Inside the main equipment room in Redu ground station in Belgium, in 1998, therefore not Svalbard and not today. It seems difficult to show a satellite receiver ! I do not give up. If I have access to a more relevant photo, I will replace it.

À l’intérieur de du hall principal de la station sol de Redu en Belgique en 1998, et donc pas Svalbard et pas aujourd’hui. Il semble difficile de montrer un récepteur satellite ! Je ne renonce pas. Si j’ai accès à une photo plus pertinente, je la remplacerai.

7 réponses à “ground segment – segment sol”

  1. Quand je lis l’histoire d’aeolus, je suis transportée 🙂
    Ça me rappelle un film que j’adore: ‘contact’ avec jodie foster……mais avec toi ce n’est pas de la fiction!
    Merci de nous faire partager ton univers, gilloup

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :