Un paquet de câbles électriques devant la chambre Focal 5 du Centre Spatial de Liège. Et encore une grande partie est déjà branchée et les techniciens maintiennent un certain ordre dans la zone. J’ai déjà vu des accumulations bien plus impressionnantes. Les câbles autour de aeolus ne sont pas du tout négligeables. À l’intérieur du satellite, on ne voit que cela ! La masse de câbles à l’intérieur d’un satellite d’observation de la Terre est d’environ 12% de la masse totale. Ceci représente tout de même 120 Kg de cuivre, soit 65 km de fils, à l’intérieur de aeolus !
A heap of electric cables in front of the Focal 5 chamber at the Centre Spatial de Liège. And still a large part is already plugged in and the technicians maintain the zone very tidy. I have seen much more impressive accumulations. The cables around aeolus are not negligible at all. Inside the satellite, we see only that ! The mass of cables within an Earth observation satellite is typically 12% of the total mass. This still represents 120 Kg of copper, or 65 km of wires, inside aeolus !
aeolus body during integration in Airbus Stevenage. The instrument is not yet there.
Le corps de aeolus en cours d’intégration chez Airbus à Stevenage. L’instrument n’est pas encore monté.
photo Airbus
Photo Airbus – Un des 6 compartiments à l’intérieur de aeolus. One of the 6 compartments inside aeolus.
- panneaux de aeolus, sandwich aluminium peint en noir. aeolus panels, black painted aluminium sandwich
- l’ordinateur qui contrôle l’instrument de aeolus. Moi qui me plaint des 5 câbles branchés sur mon ordinateur ! Computer which controls the instrument of aeolus. I just complain about the 5 cables plugged in of my computer !
- roue à inertie, reaction wheel
aeolus 
Votre commentaire