FULL LASER POWER ! YOOOPIIII !!!!

IMG-20171124-WA0005_b
Photo Denny (intentionally blurred following upon a request from Airbus Defence & Space)

This is the screen which shows that the first laser of aeolus is now driven at full power. This is a HUGE achievement. We have never been very sure to get this far. This is, indeed, not the end, by far, but the step between « aeolus won’t fly » » and « aeolus will fly » was probably passed today. My personal congratulations to the team in Liège. Part of this team is Paolo, Valentina and Valeria, from left to right. They are from Leonardo, in Pomezia, south of Rome, who have designed and built and tested aeolus lasers. Their smiles are good to see ! They stand in front of a screen which also shows full power. Behind the window is the clean room with Focal 5 vacuum chamber on the right hand side and the black optical measurement bench behind the stepladder. Yooopiii !

Ceci est l’écran qui montre que le premier laser de aeolus fonctionne maintenant à pleine puissance. Ceci est une ÉNORME réussite. Nous n’avons jamais été très sûrs d’arriver jusque là. Ce n’est, évidemment, pas la fin mais le pas entre « aeolus ne volera pas » et « aeolus volera » a probablement été franchi aujourd’hui. Mes félicitations personnel à la grosse équipe à Liège. Une partie de cette équipe est Paolo, Valentina et Valeria, de gauche à droite. Il et elles viennent de Léonardo, à Pomezia au sud de Rome, qui a conçu, fabriqué et essayé les lasers de aeolus. Leurs sourires font du bien à voir ! Il et elles se tiennent devant un écran  qui montre également le passage à pleine puissance. La salle blanche est derrière la vitre, avec la chambre à vide Focal 5 à droite et le banc de mesure optique en noir derrière l’escabeau. Youupiii !

IMG-20171124-WA0006
Photo Denny

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :