pressure tests – essai de mise en pression

IMG_20180213_082702
Photo Francesco
aeolus in the « bunker » in Intespace in Toulouse
aeolus in the « bunker » in Intespace in Toulouse

Il y a deux fonctions, dans aeolus, qui utilisent des réservoirs sous pression et la plomberie qui va avec : la propulsion et le système de nettoyage de l’instrument à l’oxygène. Les deux sont soumis à leur pression maximum pour vérifier l’absence de fuite et le fonctionnement correct des vannes. Le système de nettoyage à l’oxygène a passé l’essai avec succès. La propulsion est en cours d’essais. Bien que le risque d’explosion soit exclu et qu’aucune substance toxique soit utilisée, les essais ont lieu dans une salle spéciale d’Intespace, bien protégée, sans personne à l’intérieur. Le contrôle de l’essai est fait de l’extérieur.

There are two functions, in aeolus, that use pressurized tanks and the plumbing that goes with : propulsion and the oxygen cleaning system of the instrument. Both are subjected to their maximum pressure to confirm no leaks and proper operation of the valves. The oxygen cleaning system has passed the test successfully. The propulsion is being tested. Although the risk of explosion is excluded and no toxic substances are used, the tests take place in a special room of Intespace, well protected, with no people inside. The control of the test is done from the outside.

2 réponses à « pressure tests – essai de mise en pression »

anatole M

février 17, 2018 at 12:13

C’est une jolie bête, il y a des ordinateurs qui fonctionnent sans doute là dedans ?
A pluche.

J’aimeAimé par 1 personne

Réponse
1. Gilles Labruyère
  
  février 17, 2018 at 4:19
  
  Plus que je puisse compter, Anatole ! Il en a deux principaux, un ordinateur de bord et un ordinateur de traitement des données. Ces deux-ci font pâle figure en face de n’importe quel téléphone intelligent, en termes de vitesse et de mémoire. En revanche, ils soutiennent de très haute doses de radiations, pendant 4 ans, sans broncher et sans jamais planter. Je ferai sans doute un article là-dessus. Merci bien, Anatole, et un bel après-midi à toi.
  
  J’aimeJ’aime
  
  Réponse