corrections

P1070887_s
photo Miguel Gallego, Airbus Defence & Space
aeolus dans une salle blanche de Intespace à Toulouse, connecté aux simulateurs de l’environnement
aeolus in a clean room of Intespace in Toulouse, connected to the environement simulators

La préparation de aeolus pour son départ vers la Guyane avance normalement. Il a l’air de dormir mais aeolus travaille dur. Les opérateurs et les ingénieurs logiciel sont en train de corriger les erreurs du logiciel et des procédures qui ont été rencontrées pendant les essais fonctionnels de aeolus. Corriger consiste en fait essentiellement à vérifier que les corrections fonctionnent dans toutes les situations imaginables ! Les câbles qui montrent aeolus comme sous perfusion apportent en fait les stimuli qu’il recevrait s’il était en orbite.

The preparation of aeolus for his departure to French Guyana is progressing normally. It  seems to be sleeping but aeolus is working hard. Operators and software engineers are correcting software and procedures errors that were encountered during aeolus functional tests. Correcting is mostly about verifying that the corrections work in all imaginable situations ! Cables that show aeolus as under perfusion actually provide the stimuli that it would receive if it was in orbit.

2 réponses à “corrections”

    • Les essais avec les panneaux solaires (continuité électrique, polarité, dégerbage, dépliage) ont déjà eu lieu https://aeolusweb.wordpress.com/2017/04/10/solar-arrays-generateurs-solaires/ Ils avaient éte démontés parce que l’essai vide-thermique est incompatible avec la présence des générateurs solaires. Dans l’entre-temps, ils ont été dépliés une fois de plus, inspectés en détail. Quelques cellules douteuses ont été remplacées. La réinstallation est prévue en mai. Après la réinstallation, seuls les essais de continuité et de polarité seront répétés.
      Merci, Anatole, et une belle soirée à toi.

      J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :