à la recherche de l’anticyclone des Açores – in the search for the anticyclone of the Açores

IMG_20180619_080039_sPhoto Gilles Labruyère, ESA
We are here (sorry for the moiré !)
Nous sommes ici (désolé pour le moiré !)

aeolus OK. Température à l’intérieur du conteneur entre 20°C et 21°C. Humidité entre 45 RH et 50 RH. Baisse de pression dans les bouteilles d’air comprimé inférieure à 2 bars/jour : Juste parfait !
Matériel embarqué OK. Élingage revisité tous les matins : pas de problèmes. Quelques reprises sur les conteneurs marine.
Vitesse 9.9 nœuds. Le bateau avance sur un moteur. Nous étions trop rapides pour la date d’arrivée. Il fallait ralentir. Mais les deux moteurs en même temps tournaient déjà trop lentement et s’encrassaient. Il y avait également une maintenance prévue sur une pompe. Je reviendrai sur les moteurs demain si internet le permet.
Les stabilisateurs sont sortis puis rentrés puis sortis … Je sens qu’ils sont rentrés, là tout de suite !
Temps couvert et pluvieux. Vent modéré de l’arrière.
Cap 230°
Route : www.vesselfinder.com/fr/?imo=9383560
Nous allons passer les Açores à tribord.
Hier j’ai eu le droit à une visite complète du bateau avec le Capitaine, en passant par les chambres froides, l’hôpital, les moteurs d’étrave … Hier était également une journée de 25 heures. Les quarts se répartissent l’heure supplémentaire.

aeolus OK. Temperature inside the container between 20°C and 21°C. Relative humidity is between 45 RH and 50 RH. Drop of pressure in the air bottles lower than 2 bars/day : Just perfect !
Loading OK. Slashing is revisited every morning. No problems. Some re-tensionning on the sea containers.
Speed 9.9 knots. The ship is running on one engine. We were too fast for the arrival date. We had to slow down a little bit. But the two engines together were already running too slow and were getting dirty. There was also a planned maintenance on a pump. I’ll come back on the engines tomorrow, Internet permitting.
Stabilizers are out, in, out … Just now, I feel that they are retracted ! Overcast weather. Mild wind from the back.
Cap 230°
Route : www.vesselfinder.com/fr/?imo=9383560
We shall cross the Açores on starboard today.
Yesterday was another 25 hours day. We changed time zone again. Yesterday, I had a complete visit of the ship with Captain, including the refrigerated rooms, hospital and bow thrusters.

IMG_20180619_063013_sPhoto Gilles Labruyère, ESA
Allo ? L’anticyclone des Açores ne répond pas.
Hello ? The Anticyclone of the Açores does not answer.

6 réponses à « à la recherche de l’anticyclone des Açores – in the search for the anticyclone of the Açores »

  1. Vous êtes combien sur le bateau ?
    Merci de prendre le temps de nous donner quelques nouvelles de ton voyage, on dirait que tout va bien tant mieux.
    A pluche.

    Aimé par 1 personne

    1. 21 hommes d’équipage, 3 passagers, un poisson rouge, un satellite, quelques mouches, quelques araignées, des oiseaux de passage dont un faucon pèlerin. Merci, Anatole, et une belle journée à toi.

      J’aime

  2. Bonne navigation Gilles. A bientôt !!

    J’aime

    1. La navigation extrêmement bonne, Jean-Claude. Je ne suis pas un marin, même pas d’eau douce et même pas pour la plaisance, mais j’ai beaucoup beaucoup aimé cette très originale traversée. Merci à toi et une toute belle journée au jardin.

      J’aime

  3. Bonjour Gilles
    Merci, vraiment de nous donner des nouvelles et de nous montrer quelques images. On apprécie beaucoup
    Aeolus a l’air d’apprécier le voyage et tout se passe au mieux pour lui.

    Aimé par 1 personne

  4. Merci bien, Yoshimi ! C’est également mon plaisir de partager un tout petit bout de cette expérience. Une toute douce journée à toi.

    J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :