visite – visit

IMG_20180617_093419_s.jpgMa cabine. Spacieuse et confortable. Rangements amplement suffisants. Étagères et tiroirs protégés contre les chutes. Lit large et confortable. Salle d’eau indépendante et fonctionnelle avec douche et toilette. À bâbord.
My cabin. Large and comfortable. Plenty of shelves and drawers, all secured. Large and comfortable bed. Independent and functional shower room with toilet. On port side.

IMG_20180623_141228_s.jpgMess des officiers. Table du Capitaine à droite. Derrière le pilier à gauche, Léon. À tribord.
Officers mess. Captain’s table on the right hand side. Behind the pillar on the left hand side, Léon.

IMG_20180623_114354_s.jpgSalle de communication. Squattée par nous pour en faire notre salle de travail et de réunion. David pensif contemplant l’enregistrement venu du conteneur. Au milieu du navire.
Communication room. Squatted by us to be our office as well as our meeting room. Pensive David, contemplating the recording coming from the container. In the middle of the ship.

Toutes les photos, Gilles Labruyère, ESA

6 réponses à “visite – visit”

    • Très confortable, très fonctionnel … facile à vivre ! Un peu de bruit tout de même. J’entends le ronronnement des machines et l’air conditionné, un bruit de fond invariable. Avec le bercement du roulis, de bonnes conditions pour dormir comme un bébé.
      Bises, Malyloup, et une belle journée enchantée à toi.

      Aimé par 1 personne

  1. Pour être honnête, je n’avais aucune idée de ce à quoi je devais m’attendre. J’imaginais que les toilettes et les douches étaient collectives ! La surprise fut bonne.
    Bises et une douce journée à toi, Yoshimi.

    J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :