aeolus out of its container – aeolus sorti de son conteneur

IMG_20180629_170335_s
aeolus est sorti de son conteneur dans une salle blanche à Kourou. Une inspection poussée ne montre aucune anomalie. Il n’a pas eu le mal de mer !
aeolus was taken out of its container in a clean room in Kourou. A deep inspection does not show any anomalies. It has not been seasick !

P1010911_s.JPG
37°C, très humide. Première balade en forêt tropicale. Je ne pouvais pas m’en empêcher. Cela faisait bien trois semaines que je n’avais pas randonner. Si vous voyez un gros arbre, votre vue ne vous trompe pas. Il est gros et grand. Je l’ai retrouvé avec plaisir. Il était déjà là, il y a 17 ans.
37°C, very wet. First walk in the tropical forest. I could not refrain. I had not walked for at least three weeks. If you see a big tree, your eyesight is not wrong. It is big and tall. I saw it again with pleasure. It was already there, 17 years ago.

All photos, Gilles Labruyère, ESA

13 réponses à “aeolus out of its container – aeolus sorti de son conteneur”

  1. Le compte à rebours est activé jusqu’au lancement, profites de la faune sauvage sans trop aller la taquiner 🙂 évites les piqures d’insectes autant que possible et continus de nous partager ton voyage en images.
    A pluche.

    Aimé par 1 personne

    • C’est cela, Anatole. Nous sommes dans notre dernière ligne droite.
      Pour la faune et la flore, cela va m’être facile. Pour aeolus, cela va être plus difficile. Les règles de sécurité sur le site sont strictes et imposantes … d’où cette photo minimale !
      Merci, Anatole, et un super samedi à toi.

      J’aime

  2. Merci, Malyloup ! Je profite. Je me protège des piqûres … mais les insectes ont des stratégies qui ne me sont pas accessibles. Pour l’instant, aucune piqûre !
    Bises et un samedi enchanteur à toi, Malyloup.

    J’aime

  3. Hello Gilles,
    thank you so much for the daily reports during the journey to French Guiana. Good to see, that both Aeolus plus accompanying team arrived well. Hope that you will have a flawless campaign and a successful launch. I will stay tuned. All the best for you and the Aeolus team, Thilo.

    P.S. The photo from the tropical forest rings a bell… « Montagne des Singes » (?)

    J’aime

  4. Forêt tropicale et végétation luxuriante, des verdures ancestrales, une poésie pure… Merci Gilles, en le vivant, vous le vivez aussi pour nous et c’est beau. Tout est Sourire en partage. Chacun nous y cueillons au delà du dire. Lumineuse journée.

    J’aime

  5. je croyais que ta dernière expédition en Guyane était plus récente !
    quelle nature en folie , exubérante !
    l’arbre t »a t’il salué d’un clin d’oeil ?
    Bonne soirée sur terre Gilles 🙂

    Aimé par 1 personne

    • J’ai juste fait une campagne de 9 mois entre 2001 et 2009. ( mois, cela laisse des souvenirs.
      Cet arbre là non. C’est un géant. Il ne me vois pas. Mais d’autres, plus petits, m’ont fait signe qu’ils étaient encore là. Et en effet, c’est souvent vert et impénétrable. Mais pas partout. Il y a des coins où je peux m’aventurer hors sentier.
      Merci, Juliette, et un doux dimanche à toi.

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :