countdown rehearsal – répétition compte à rebours

IMG_20180716_092210994.jpg
photo Dominique Thibault
Mise à feu réussie du P120C, moteur des premiers étages des futures Vega C et Ariane 6. Le site d’essai est à plusieurs kilomètres de là où nous sommes. Le dernier bâtiment à droite, jaune et blanc, abrite la salle blanche où se trouve aeolus.
Successful firing of the P120C, the engine of the first stages of the future Vega C and Ariane 6. The test site is several kilometers away from where we are. The right most building, white and yellow, hosts the clean room where aeolus seats.

Ce matin, première répétition du compte à rebours, dans la salle de contrôle aeolus. Les grincheux grinchent; les autres la trouve positive. Le compte à rebours est une tâche très compliquée et il y aura d’autres répétitions.

This morning, first rehearsal of the countdown, in the control room of aeolus. Grumpies grump. The others find it positive. Countdown is a complex task and there will be others rehearsals.

P1020301_s


photo Gilles Labruyère, ESA

aeolus feeling lonely during the countdown rehearsal.

aeolus se sentant un peu seul pendant la répétition du compte à rebours.

4 réponses à “countdown rehearsal – répétition compte à rebours”

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :