aeolus being cleaned, square centimeter by square centimeter. aeolus seats in the dark. You may see a faint violet light mid-height slightly on the right. This is actually a powerful ultra-violet torch used to detect any particle of dust. The particle is then removed with a soft brush and a vacuum cleaner. This is a long and tedious task but necessary given the sensitivity of aeolus to dust.
aeolus en train d’être nettoyé centimètre carré par centimètre carré. aeolus est dans le noir. Vous pouvez peut-être voir une lueur violette à mi-huateur vers la droite. Il s’agit en fait d’une puissante lampe ultra-violette utilisée pour détecter toutes les particules de poussière. Les particules sont ensuite retirées avec un pinceau doux et un aspirateur. C’est une tâche longue et pénible mais nécessaire compte tenu de la sensibilité de aeolus aux poussières.

Prêt pour le remplissage des deux réservoirs d’oxygène.
Ready to fill the two oxygen tanks.
After the rain
Après la pluie
photos Gilles Labruyère, ESA
Votre commentaire