réservoirs pleins – tanks full !

5413_fueling_100.pngdessin Gilles Labruyère, ESA

Les deux réservoirs principaux de aeolus ont été remplis avec 264 litres d’hydrazine, et pressurisés. Les orifices de remplissage sont fermés et verrouillés pour le vol. L’hydrazine alimente des tuyères de 2 Newton de poussée. L’hydrazine passe dans un catalyseur juste en amont de la tuyère et se décompose spontanément en azote, hydrogène et ammoniaque. L’hydrazine est extrêmement toxique et réagit très fort avec les oxydes. Les « pompistes » sont en scaphandres alimentés de l’extérieur en air. Le contrôle des procédures se fait d’une salle distante. La consigne est : laissez les tranquilles ! Le remplissage des réservoirs de propulsion est certainement l’étape « satellite » la plus critique d’une campagne de lancement.

The two main tanks of aeolus were filled with 264 liters of hydrazine, and pressurized. The inlet holes are closed and locked for flight. Hydrazine will feed a set of 2 Newton thrusters. The hydrazine passes into a catalyst just upstream of the nozzle and decomposes spontaneously into nitrogen, hydrogen and ammonia. Hydrazine is extremely toxic and reacts very strongly with oxides. The « pump » operaors are in scape suits fed from the outside in air. The leading of the procedures is done from a distant room. The instruction is : leave them alone ! Filling the propulsion tanks is certainly the most critical of the satellite tasks during a launch campaign.

VV12_Remplissage CU1_037.jpg
photo ESA-CNES-Arianespace

7 réponses à “réservoirs pleins – tanks full !”

    • Le dessin vient juste du fait que les photos sont complètement interdites pendant le remplissage. Comme je voulais montrer à quoi cela ressemblait, même de loin, j’ai patiemment copié un écran de contrôle.
      Merci, Malyloup, bises et une douce et souriante journée à toi.

      Aimé par 1 personne

      • S’il y a bien quelque chose dont tu ne manques pas, c’est justement la patience, n’est-ce pas? Et quand je pense aux créations artistiques de ton épouse, elle doit en avoir beaucoup! Et ainsi que pénélope, elle doit également attendre patiemment ton retour 😊

        Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :