aeolus history – histoire d’aeolus

This is how aeolus looked like in 2000, a small satellite, 785 Kg with a 1.10 meter diameter telescope and a 725 W solar array. Then it grew bigger. The air drag at the altitude of aeolus was too strong and forced us to embark two hydrazine tanks instead of one. And the extremely small amount of laser energy coming back to the satellite instrument imposed a more powerful laser and a 1.50 meter diameter telescope. aeolus is now 1400 Kg and 2200 W in power. The baffle was cut straight. It is now cut at an angle. The reason is to reduce atmospheric drag !

Voilà à quoi ressemblait aeolus en 2000, un petit satellite, 785 Kg, avec un télescope de 1.10 mètre et un générateur solaire de 725 W. Et puis il a grossi. La trainée athmospérique à l’altitude de aeolus nous a forcé à embarquer deux réservoirs d’hydrazine à la place de un. Et la ridiculement petite quantité d’énergie laser qui revient vers l’instrument du satellite a imposé un laser plus puissant et un télescope de 1.50 mètre de diamètre. aeolus pèse maintenant 1400 Kg et son générateur solaire produit 2200 W. Le baffle était taillé tout droit. Il est maintenant taillé en biais. La raison en est de diminuer la traînée atmosphérique !