dimanche au matoury – sunday in matoury

P1030521_sFrom left to right, Suzana, Fouad, Elena, myself, Zanda, Martin, on our way up the Matoury. 3 women, 3 men, perfect balance. Mark took the picture.
De gauche à droite, Suzana, Fouad, Elena, myself, Zanda, Martin, en train de grimper sur le Matoury. 3 femmes, 3 hommes, parfait équilibre. Mark a pris la photo.

Un peu en retard à cause de courriels qui ont cessé de me parvenir et de me quitter.
A little bit late because the emails stopped to arrive to me and to leave me.

dessin – cartoon

P1030456_s.JPGheliconia bec de perroquet

P1030463_s.JPG
P1030476_s.JPG

P1030443_s.JPGJe pense à quelqu’un !
I am thinking of someone !

P1030469_s.JPG

P1030504_s.JPGet une trace de jaguar pour finir
and a trace of a jaguar to end it up with

All pictures, Gilles Labruyère, ESA, except the first one, Mark Shoobert.

9 réponses à « dimanche au matoury – sunday in matoury »

  1. C’est quand même assez humide comme région 🙂 , chez nous les plus grosses traces d’animaux sauvages sont celles des cervidés.
    A pluche.

    Aimé par 1 personne

    1. Si l’occasion se présente je publierai les statistiques de pluviométrie à Kourou et les mesures cette année. C’est vrai que la végétation est luxuriante alors qu’il n’y a pas de terre arable.
      Merci, Anatole, et une grande belle journée à toi.

      J’aime

  2. Avec toutes ces photos en forêt, je comprends ton amour de la forêt guyanaise. Et je suis très heureuse que tu la fasses découvrir à tes collègues. C’est un autre plaisir pour toi. Merci pour ta pensée 🙂

    Aimé par 1 personne

  3. qu’est-ce que j’aime…merci, gilles et des biz’dourires

    Aimé par 1 personne

    1. Et moi donc ! Ceci écrit, j’aimerais tout autant avec un peu moins de pluie ! Quant à cette liane au feuilles en forme de coeur, ce doit être un signe de la nature.
      Bises et dourires en brassées, Irène.

      Aimé par 1 personne

    1. Mais si timide ! Il n’a pas l’air de vouloir me voir de près.
      Bises, Yoshimi, et une douce journée à toi.

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :