Aujourd’hui, 15 août, est un jour férié, l’Assomption. Autrement dit la montée de Marie au paradis sans être touchée par les stigmates de la mort. Un signe positif ? Vega a été laissé en paix, lui aussi … ou elle aussi, je ne sais pas très bien. Les prévisions des vents pour mardi prochains sont favorables mais encore empreintes d’une grande incertitude !
Today, August 15, is a bank holiday in French Guyana, the Assumption. In other words, the rise of Mary to heaven without being touched by the stigmata of death. A positive sign ? Vega was left in peace, too. Wind forecasts for next Tuesday are favourable but still fairly uncertain !
Wind prediction by Mike Rennie, from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts. Does not look too bad; fingers crossed. Many thanks Mike ! His last post here.
Prédiction de vent par Mike Rennie, du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme. Ça n’a pas l’air trop mal; doigts croisés. Merci bien, Mike ! Son dernier article ici, en anglais.
Et puisque c’était un jour libre :
And because it was a free day :
aeolus 
Votre commentaire