Lessive et barbecue – wash and barbecue

IMG_20180622_195240_sCoucher de soleil sur le Ciudad de Cadiz
Sunset on the Ciudad de Cadiz

aeolus OK.
Vitesse 9.4 nœuds, sur un moteur à 70% de sa puissance maximum
Temps légèrement couvert, sec. Mer calme. Vent modéré de l’arrière. 24.5° C dehors, 29°C dans la soute.
Cap 217°
Stabilisateurs ouverts.
Route : www.vesselfinder.com/fr/?imo=9383560

aeolus OK.
Speed 9.4 knots, on one engine at 70% of its maximum power.
Stabilizers are out.
Light cloudy sky, dry. Very calm sea. Mild wind from the back. 24.5°C outside, 29°C in the cargo bay.
Cap 217°
Route : www.vesselfinder.com/fr/?imo=9383560

IMG_20180623_090835_sLa buanderie du Ciudad de Cadiz. C’était ma première lessive à bord. La machine à laver est très spéciale. Alors que j’ai deux pieds, elle ressort des chaussettes à l’unité ! En revanche, elle nettoie très bien les clés USB. On est prié de ne pas rigoler.
The laundry of the Ciudad de Cadiz. I had my first wash on board. The wash machine is very special. While I have two feet, the machine gives back only single socks ! Opposite, it cleans USB sticks very well. Please do not laugh.

IMG_20180623_135319_sSun almost straight above my head.
Le soleil presqu’à ma verticale.

IMG_20180623_192509_sBarbecue sur le pont hier soir, avec deux guitaristes et un percussionniste talentueux … jouant sur un seau !
Barbecue on the bridge yesterday evening, with two talented guitar players and an equally talented drumer … using a bucket.

P1010898_sL’antenne internet, les tripes à l’air. La rumeur du couloir dit qu’internet pourrait revenir aujourd’hui …
The Internet antenna, open belly. The corridor rumour says that Internet might be back today …

IMG_20180624_081108We are here.
Nous sommes ici.

Toutes photos Gilles Labruyère, ESA

10 réponses à « Lessive et barbecue – wash and barbecue »

  1. J ai reconnu la chemise!

    Aimé par 1 personne

    1. Bisous ! Heureusement, il n’y avait pas de fer à repasser à bord !
      Bisous et un beau bout de semaine à toi.

      J’aime

  2. Really enjoying reading the blog, Gilles. Hope it’s fun! Martin D

    J’aime

    1. I am happy that you like it, Martin. I am doing what I can and I am enjoying it as well.
      Have a great day,
      Gilles

      J’aime

  3. il ne reste plus que le tiers du voyage
    Et je rigole (mais promis … ce n’est pas pour ce que tu crois)

    Aimé par 1 personne

    1. Le rire a du bond, Yoshimi ! Un tout souriant bout de semaine à toi.

      Aimé par 1 personne

      1. je ne rigolais pas pour la perte de la cle usb, mais pour une photo qui m’a fait avoir le tourni 😉

        Aimé par 1 personne

        1. C’est corrigé, Yoshimi ! J’ai eu bien du mal avec cette image qui ne voulait pas tourner ! Merci et bises à toi.

          Aimé par 1 personne

  4. j’allais écrire aussi que vous aviez parcouru les 2 tiers de la  » croisière »
    Bise Gilles et beau troisième tiers alors 😉

    Aimé par 1 personne

    1. Merci bien, Juliette. Malheureusement le temps passe et l’Amérique du sud se rapprochait ! Tout de même, ce fut une traversée fantastique !
      Un tout doux bout de semaine à toi.

      J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :