Maurice and Paul, from Airbus Defence & Space Leiden, during solar array integration.
Maurice et Paul, de Airbus Defence & Space Leyde, pendant l’intégration du générateur solaire.
Aujourd’hui a été une très très bonne journée ! Le deuxième générateur solaire de aeolus a été intégré. L’intégration a été suivi d’un essai de dégerbage et de depliage. aeolus est maintenant complet pour sa mission.
Today was a very very good day ! The second solar array of aeolus was integrated. Integration was followed by a release and deployment test. aeolus is now complete for its mission.
Dessin – cartoon : https://gilscow.wordpress.com/2018/05/22/solar-array-deployment-depliage-du-generateur-solaire/
Deployed solar array – Générateur solaire déplié
Nacho et Abu à la console de commande et de contrôle
Nacho and Abu at the Command and control console
Bande son du dégerbage et dépliage – Release and deployment sound track :
0 to 38 second(e)s : Jack at the countdown – compte à rebourd par Jack
38 to 63 seconds : cut of the release cables – coupure des câbles de rétension
132 second(e)s : coughing – toussements
220 second(e)s : one hinge latch – verrouillage d’une articulation
252 second(e)s : micro-switches flip – les micro-switchs basculent
260 second(e)s : verrouillage final – final latch
aeolus 
Laisser un commentaire