Étiquette : essai
-
aeolus complet ! – complete aeolus !
Maurice and Paul, from Airbus Defence & Space Leiden, during solar array integration.Maurice et Paul, de Airbus Defence & Space Leyde, pendant l’intégration du générateur solaire. Aujourd’hui a été une très très bonne journée ! Le deuxième générateur solaire de aeolus a été intégré. L’intégration a été suivi d’un essai de dégerbage et de depliage.…
-
high power test finished and successful
chambre à vide Focal 5. aeolus est à l’intérieur – Focal 5 vacuum chamber. aeolus is inside banc de mesures optiques – optical measurement bench fenêtre – window équipement d’essai sol. L’armoire noire marquée SES est un récepteur satellite – ground test equipment. The black cabinet stamped SES is a satellite receiver. L’essai à pleine puissance…
-
aeolus functional test – essai fonctionnel aeolus
aeolus console de contrôle et opérateurs Airbus – control console and Airbus operators Après les deux mois de torture, aeolus a été l’objet d’un essai fonctionnel complet de son avionique pour confirmer qu’il a survécu. Par télécommande, chaque boîtier électronique à l’intérieur, il y en a des dizaines, est mis en route et opéré dans…
-
séparation – separation
aeolus sangle de vol cône lanceur de vol, qui relie le sommet du lanceur au bas du satellite panneau de connexion, où les 344 accéléromètres sont connectés élingues matelas aeolus flight strap flight launcheur cone, which links the top of the satellite to the bottom of the satellite patch pannel, where the 344 accelerometers are…
-
merci l’artiste – thanks to the artiste
Jean-Paul ajustant les réglages finals à la console manuelle de la chambre acoustique d’Intespace pendant les essais aeolus. Je n’ai jamais vu un essai acoustique satellite aussi précis ! Jean-Paul adjusting the final tuning at the manual console of Intespace acoustic chamber during aeolus tests. I have never seen a more accurate satellite acoustic test…
-
acoustic test – essai acoustique
légende – legend Les essais de vibrations sont un succès. aeolus est maintenant dans la chambre acoustique de Intespace, sous la yourte ou tente, ou chaussette, ou jupe suivant l’interlocuteur. Nous allons le soumettre, par étapes, à une minute de bruit à 144 décibels. Ce bruit représente le bruit sous la coiffe de Véga au…
-
vibrations horizontales – horizontal vibrations
Les essais de vibrations sur l’axe vertical sont terminés. Les résultats sont satisfaisants … et surprenants. aeolus a été déplacé sur le pot vibrant horizontal. Les vibrations latérales sont en cours. aeolus est monté sur la table vibrante propulsée par les deux électroaimants à droite. Un des deux porte les rayures jaunes et noires. Les…
-
ça a commencé – it has started
aeolus est monté sur le pot vibrant vertical d’Intespace, tous les accéléromètres connectés, connecté également aux baies de contrôle. Les essais qui viennent reproduisent, le mieux que nous sachions faire, les vibrations qui règnent sous la coiffe du lanceur. Le pot vibrant vertical est comme deux énormes haut-parleurs, accolés pour fournir plus de puissance, et…
-
accelerometer installation – installation des accéléromètres
À la fin, il y aura 344 accéléromètres installés dans aeolus. Les accéléromètres sont utilisés pour mesurer comment aeolus réagit aux essais de vibrations, acoustique et de séparation du lanceur que nous allons bientôt démarrer. dessin In the end, there will be 344 accelerometers installed in aeolus. Accelerometers are used to measure the reaction of…