connections

IMG_20180702_173850_s
photo Gilles Labruyère, ESA
aeolus dans une salle blanche du Centre Spatial Guyanais
aeolus in Centre Spatial Guyanais clean room

aeolus a été sorti de son conteneur, pour la toute dernière fois. Il est maintenant sur son bâti d’intégration. La connection des ombilicaux et la validation des baies électroniques d’essais au sol sont en cours.

aeolus was taken out of its container, for the very last time. It stands now on its integration trolley. Umbilicals connection and validation of the ground test electronics cabinets is ongoing.

dessin, cartoon

3 réponses à “connections”

    • Toujours seul, Anatole. Il est maintenant trop tard pour qu’un autre passager, même très petit, se joigne au vol. aeolus empli déjà bien la coiffe.
      En effet aeolus prendra place dans une coquille. Nous, on appelle cela la coiffe. Elle sert à deux choses : 1- Protéger aeolus de l’air ambiant quand le lanceur est sur le pas de tir. La coiffe a l’air conditionné. 2- Protéger aeolus du flux aérodynamique. Le lanceur passe le mur du son dans l’atmosphère basse.
      Une toute belle journée à toi.

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :